Cuando realizo la segunda venta en el mismo día no me da la opción de registrar el Traslado.
Solución
A partir de la versión 20.7.1 del Dolphin, en la pantalla de Facturación ya permite el registro de traslado en una misma fecha, haciendo que la operativa sea mas práctica.